CRAFT × PACKAGINGUn invito a toccare una sensibilità estetica tramandata nel tempo.
ART × EVERYDAYPortare la sensibilità di un artista nella vita quotidiana.
01 HISTORY & TRADITION
Storia e tradizione
Tramandati per oltre dieci generazioni: saperi, sensibilità estetiche e memoria dei luoghi.
02 LIFE & INDIVIDUALITY
La personalità dell’artista
La vita e la filosofia di artigiani e artisti, e il contesto da cui nasce la loro espressione.
03 STORY & BRAND
Creare insieme ai marchi
Intrecciando le aspirazioni dell’azienda, per dare vita a una storia comune e a un’identità distintiva.
Uniamo la storia e la personalità di artigiani e artisti alla cultura e ai valori coltivati da aziende e marchi. Attraverso la narrazione e la creazione condivisa, LEGASEE IP crea nuovi prodotti ed esperienze, trasmettendo la cultura alla prossima generazione.
Dietro ogni espressione, c’è una storia che l’ha resa possibile.
Chi l’ha creato, e con quale intenzione? La creazione condivisa di LEGASEE IP parte dalla comprensione di questo contesto.
01 / HISTORY & TRADITION
Il tempo tramandato di generazione in generazione.
Saperi affinati per generazioni. Un’estetica radicata in un luogo. Ciò che si è custodito e ciò che è cambiato con i tempi. La creazione condivisa nasce dall’approccio di ogni persona che porta avanti una tradizione.
02 / LIFE & INDIVIDUALITY
Un modo di vedere il mondo soltanto suo.
L’ambiente in cui si è cresciuti, le esperienze indelebili, le domande sulla società. Perché scegliere questo colore, perché continuare a esprimersi così? La vita e la filosofia di artigiani e artisti conferiscono alle opere un carattere unico.
CRAFTS ACROSS JAPAN
Le tradizioni di tutto il Giappone, una forza per creare insieme.
Mettiamo in relazione i saperi e le storie di artigiani e atelier di tutto il Giappone con aziende e marchi, attraverso la creazione condivisa.
Esempi di ambiti degli artigiani con cui lavoriamoIn ordine sillabico giapponese
Carta washi di EchizenFukui
Vetro intagliato Edo kirikoTokyo
Seta tessuta Oshima tsumugiKagoshima
Lacca su legno intagliato Kamakura-boriKanagawa
Ceramiche di Karatsu e AritaSaga
Lacche di KisoNagano
Ceramiche Kyo-yakiKyoto
Ceramiche di Kutani e foglia d’oro di KanazawaIshikawa
Lacche Tsugaru-nuriAomori
Manufatti in ghisa NambuIwate
Tessuto in fibre di corteccia Nibutani attusHokkaido
Ceramiche di HagiYamaguchi
Ceramiche di BizenOkayama
Carta washi di MinoGifu
Lavoriamo anche con molte altre tradizioni artigianali di tutto il Giappone.
THE STORY WE CREATE TOGETHER
Perché questo artista? Perché questo marchio?
La storia di un artista e i valori che un’azienda custodisce. Trovare il loro punto d’incontro dà un senso alla collaborazione.
Per LEGASEE IP, narrare significa comprendere il percorso dell’artigiano e le aspirazioni del marchio, per sviluppare un concetto da raccontare insieme. Diamo voce a questa storia attraverso il design, le parole e le esperienze.
CO-CREATIONConoscere ciò che sta dietro l’espressione e creare insieme.
CO-CREATION IDEA
Pensiamo a un dono per un anniversario aziendale.
ANNIVERSARY GIFTUn dono che dà forma anche al motivo per cui lo si offre.
La storia dell’artista
Trasmettere i saperi ereditati alla prossima generazione.
Un artista che affina saperi tramandati per generazioni ed esplora nuove possibilità per la tradizione.
×
Le aspirazioni dell’azienda
Portare la fiducia costruita verso le generazioni future.
Un’azienda che desidera ringraziare chi l’ha sostenuta ed esprimere il desiderio di un rapporto duraturo.
Una storia da raccontare insieme
Ereditare, per tramandare.
Un dono commemorativo che racchiude il cammino condiviso e le aspirazioni per il futuro. Accompagnato da una scheda sui saperi e la storia dell’artista e da un messaggio dell’azienda. Perché chi lo riceve comprenda «perché proprio questo dono» e il significato che racchiude.
La continuità della tradizione. Lo sguardo unico di un artista. Ogni collaborazione trova il suo fulcro nella storia di una persona.
STORY INTO EXPERIENCE
Dare a quella storia una forma da tenere tra le mani.
Prodotti, doni, luoghi da visitare. Dare spazio alle storie dove marchi e persone si incontrano.
01
Prodotti e packaging
La filosofia e l’espressione dell’artista incontrano le aspirazioni del marchio in un unico prodotto, comunicando a chi lo sceglie perché sia proprio quel marchio a crearlo.
Oggetti per la casa e la vita quotidiana / Abbigliamento / Alimenti e bevande
02
Omaggi promozionali e commemorativi
Esprimere la gratitudine per un anniversario o il messaggio di un’azienda attraverso una storia creata insieme. Immaginiamo doni che trasmettano il motivo della scelta e la cui storia venga voglia di raccontare.
Pochette / Cancelleria / Doni per anniversari ed eventi
03
Allestimento degli spazi
Uniamo la storia del luogo e l’universo dell’artista all’esperienza che lo spazio desidera offrire, perché la visione del marchio si percepisca ovunque.
Hotel e negozi / Uffici / Spazi espositivi
FORMS OF COLLABORATION
Aprire nuove vie all’espressione. Moltiplicare gli incontri con le storie.
Artigianato tradizionale e arte contemporanea. Uno sguardo alle possibilità che nascono dalla creazione condivisa.
CRAFT01 / Artigianato tradizionale
Portare l’estetica tramandata nella vita di oggi.
Lacca, vetro intagliato, decorazione sopra smalto, tessitura e intaglio. Espressioni nate dal sapere artigiano, reinterpretate in oggetti quotidiani e packaging. Prendere un oggetto in mano diventa un invito a scoprirne la storia.
Esempi di applicazione creativa
Pochette, penne e packaging
01POUCHES
Pochette
I colori della decorazione sopra smalto e il ritmo della tessitura, nel piacere di portarli con sé.
Espressione
Melagrane in decorazione sopra smalto
Il ritmo della tessitura
Le ombre dell’intaglio
02STATIONERY
Penne
Il carattere di lacca, smalto e vetro intagliato, un accento tra le dita.
Espressione
La grana della lacca
Il paesaggio dello smalto
La luce del vetro intagliato
03PACKAGING
Etichette per bottiglie di birra
Un invito a toccare una sensibilità estetica tramandata nel tempo.
Espressione
La grana della lacca
La luce del vetro intagliato
Il paesaggio dello smalto
ART02 / Arte contemporanea
Trasformare uno sguardo unico in un incontro quotidiano.
Un modo personale di vedere il mondo, espresso in colori, linee e forme. Attraverso ciò che indossiamo e teniamo tra le mani, portiamo la sensibilità e le domande dell’artista nella vita quotidiana.
Esempi di applicazione creativa
Pochette, penne e packaging
01POUCHES
Pochette
Campiture audaci e linee libere nello stile quotidiano.
Espressione
Il ritmo delle campiture
L’eco delle linee
02STATIONERY
Penne
Un piccolo oggetto per iniziare a conoscere chi crea.
Espressione
Il ritmo delle campiture
L’eco delle linee
03PACKAGING
Etichette per bottiglie di birra
Una bottiglia diventa un incontro con un’opera.
Espressione
Il ritmo delle campiture
L’eco delle linee
BEYOND THE PATTERN Dagli oggetti agli spazi.
PRODUCT COLLABORATION
Oltre il tocco, c’è chi crea.
Il carattere della «grana della lacca» su flaconi di profumo e scatole jubako.
SPATIAL DESIGN
Incontrare una storia in un luogo.
L’universo di un artista e la storia di un luogo diventano un’esperienza da ricordare.
MAKE THE STORY FELT
Un oggetto tra le mani, una storia da voler raccontare.
Chi l’ha creato, e perché è nata questa collaborazione? Ne pensiamo la forma fino a rendere comprensibile anche ciò che vi sta dietro.
A STORY TO SHAREDall’oggetto tra le mani alla storia di chi lo ha creato.
01 / WORDS
Aggiungere parole.
Su etichette e schede allegate, le parole dell’artista, la storia dei saperi e le aspirazioni del marchio.
02 / CONTENTS
Svelare la storia.
Contenuti web, video e interviste raccontano il percorso dell’artigiano e il processo di creazione condivisa.
03 / EXPERIENCE
Trasmettere attraverso l’esperienza.
Mostre, allestimenti e dialoghi con gli artisti offrono occasioni per entrare in contatto con la storia.
HOW WE WORK
La creazione condivisa inizia ascoltando le vostre aspirazioni.
Ciò che volete trasmettere, realizzato insieme a chi crea. Definiamo il progetto e il percorso in base alle vostre esigenze.
01 / LISTEN
Ascoltare le vostre aspirazioni
Ascoltiamo il contesto dell’azienda, gli obiettivi, il pubblico, il budget e le tempistiche.
02 / DISCOVER
Trovare il punto d’incontro tra le storie
Esploriamo la storia e la filosofia di artigiani e artisti per individuare un tema di collaborazione legato al vostro marchio.
03 / CO-CREATE
Dare forma, insieme
Sviluppiamo il progetto e il design con l’artigiano, concordando materiali, finiture, ambito d’uso e condizioni.
04 / SHARE
Condividere la creazione e la sua storia
Pensiamo ogni sviluppo, dalla realizzazione di prodotti e spazi alle parole e ai contenuti che ne raccontano la storia.
LET’S CREATE A STORY TOGETHER
Con il vostro marchio, una storia da raccontare insieme.